Ich hab gestern mal den Typen mit dem Monopoly angeschrieben und prompt alle benötigten Dateien bekommen. Jetzt habe ich ihn gefragt, ob ich das für ein paar Foren übersetzen darf....
DrZarkov: Die ersten in Serie produzierten Androiden für den Privatgebrauch werden keine Androiden, sondern Gynoide sein (vermutlich im Aussehen einer asiatischen Teenagerin). Und die geistige Fähigkeit wird aureichen "oh toll, Schatz" (oder auch ああ、本当に素晴らしい、蜂蜜！) zu stöhnen, und sich selbst sauber zu halten....
Bulletrider hat geschrieben:Das ist ja mal cool! Super Sache! Dann mal her damit
Ich renne hier wohl gerade offene Türen ein...
Ich habe soeben Antwort bekommen.
Ich habe seinen Segen für eine Übersetzung, und er schickt mir die originalen Dokumente sowie die XCF-Datei vom Spielbrett zu.....
DrZarkov: Die ersten in Serie produzierten Androiden für den Privatgebrauch werden keine Androiden, sondern Gynoide sein (vermutlich im Aussehen einer asiatischen Teenagerin). Und die geistige Fähigkeit wird aureichen "oh toll, Schatz" (oder auch ああ、本当に素晴らしい、蜂蜜！) zu stöhnen, und sich selbst sauber zu halten....
Wo ich gerade das Nemesis LCD Spiel sehe fällt mir ein dass es noch andere LCD Spiele von Konami gab. Das war glaube ich als die ersten Konami Spiele für den Gameboy rauskamen. Von den Turtles gab es auch eines und noch einige mehr. Vielleicht finde ich noch mal ne Anzeige davon, dann scan ich das mal ein.
Finde die Anzeige jetzt nicht.
Müsste auf der Rückseite einer bestimmten Video Games Ausgabe sein (Jahrgang 1991??), die mit Bart Simpson auf dem Cover. War meine erste Video Games überhaupt, die liegt wohl noch bei meinen Eltern.
also, ich habe hier eine "gamers" mit bart simpson vorne drauf. da find ich aber keine turtles werbung drauf. in der ausgabe ugust `93 hab ich nur eine werbeseite gefunden mit turtles spielen für gameboy, nintendo, super nintendo und mega drive...
Es war die Video Games 03/1991 glaube ich.
Vorne drauf Bart Simpson auf seinem Skateboard, ein Sticker von irgendeinem Rollenspiel (4 Spieler für NES IIRC) im Heft und gaaaanz hinten die Werbung. Bringe die mal die Tage von meinen Eltern mit und mache nen Scan.
